Designing and Building a Japanese Controlled Language for Automotive Domain: Toward the Development of a Writing Assistant Tool thumbnail
slide-image
Pause
Mute
Subtitles not available
Playback speed
0.25
0.5
0.75
1
1.25
1.5
1.75
2
Full screen

Designing and Building a Japanese Controlled Language for Automotive Domain: Toward the Development of a Writing Assistant Tool

Published on Jul 21, 202218 Views

Chapter list

Designing and Building a Japanese Controlled Language for the Automotive Domain00:00
Problem and Solution00:25
Writing Variations in Japanese - 101:23
Writing Variations in Japanese - 202:19
Writing Variations in Japanese - 302:22
Demo - 102:25
Demo - 202:50
Demo - 303:06
Writing Variations in Japanese - 403:28
Writing Variations in Japanese - 503:33
Overview03:47
1. Design04:01
Principle of Design04:08
Components - 105:00
Components - 206:03
Components - 306:30
Components - 406:43
Components - 507:04
Components - 607:27
Components - 707:49
2. Lexicon Building08:03
General Methodology: Corpus-based - 108:09
General Methodology: Corpus-based - 208:47
General Methodology: Corpus-based - 308:54
General Methodology: Corpus-based - 409:02
General Methodology: Corpus-based - 509:11
Lexicon Building: Adverbial Modifiers09:20
Types of Adverbial Modifiers09:27
Extraction Method10:08
Building Procedure - 110:47
Building Procedure - 211:08
Building Procedure - 311:10
Building Procedure - 411:16
Building Procedure - 511:28
Building Procedure - 611:33
Building Procedure - 711:49
Building Procedure - 812:04
Building Procedure - 912:13
Results - 112:18
Results - 212:43
Results - 312:44
Results - 413:03
Results - 513:15
Results - 613:32
Results - 713:40
Results - 813:52
Lexicon Building: Sentence-ending Functions - 114:03
Sentence-ending Functions - 114:10
Sentence-ending Functions - 214:56
Sentence-ending Functions - 314:59
Sentence-ending Functions - 415:04
Sentence-ending Functions - 515:19
Building Procedure - 115:24
Building Procedure - 215:44
Building Procedure - 315:52
Building Procedure - 415:57
Building Procedure - 516:01
Results: 24 categories - 116:07
Results: 24 categories16:31
Example: Possibility Modality16:50
Lexicon Building: Connectives17:14
Types of Connectives17:31
Building Procedure - 617:59
Building Procedure - 718:51
Building Procedure - 818:56
Building Procedure - 919:08
Building Procedure - 1019:13
Building Procedure - 1119:15
Results: Clause-beginning Connectives - 119:20
Results: Clause-beginning Connectives - 219:30
Results: Clause-beginning Connectives - 319:42
Results: Clause-beginning Connectives - 419:51
Results: Clause-beginning Connectives - 520:22
Results: Clause-beginning Connectives - 620:23
Conclusion and Outlook20:25