About
The motto of of the EURALEX International Congress 2018 is: Lexicography in global contexts. The EURALEX Congresses bring together professional lexicographers, publishers, researchers, software developers and others interested in dictionaries of all types.
The Congress was organized by the Centre for Language Resources and Technologies at the University of Ljubljana and Trojina, Institute for Applied Slovene Studies.
Videos
Opening

Official welcome
Jul 27, 2018
·
650 views
Keynote Talks

Lexicography between NLP and linguistics: aspects of theory and practice
Jul 27, 2018
·
643 views

One Model, Many Languages? An approach to multilingual content
Jul 27, 2018
·
540 views

Has lexicography reaped the full benefit of the (learner) corpus revolution?
Jul 27, 2018
·
702 views

Legal Interpretation via Dictionaries and Corpora: Can Judges Pass Lexicography ...
Jul 27, 2018
·
511 views
Project presentation

European Lexicographic Infrastructure (ELEXIS)
Jul 27, 2018
·
1705 views
Research Into Dictionary Use

Researching Dictionary Needs of Language Users Through Social Media: A Semi-Auto...
Jul 27, 2018
·
555 views

An explicit and integrated intervention programme for training paper dictionary ...
Jul 27, 2018
·
814 views

Everything You Always Wanted to Know about Dictionaries (But Were Afraid to Ask)...
Jul 27, 2018
·
580 views

Combining Quantitative and Qualitative Methods in a Study on Dictionary Use
Jul 27, 2018
·
562 views
Lexicographical Projects and Phraseology

ColloCaid: A Real-time Tool to Help Academic Writers with English Collocations
Jul 27, 2018
·
793 views

Shareable Subentries in Lexonomy as a Solution to the Problem of Multiword Item ...
Jul 27, 2018
·
667 views

A Good Match: a Dutch Collocation, Idiom and Pattern Dictionary Combined
Jul 27, 2018
·
548 views

Thesaurus of Modern Slovene: By the Community for the Community
Jul 27, 2018
·
701 views
Reports on Lexicographical Projects and Studies

Looking for a Needle in a Haystack: Semi-automatic Creation of a Latvian Multi-w...
Jul 27, 2018
·
498 views
Neologisms and Etymology

Néoveille - An automatic System for Lexical Units Life-Cycle Tracking
Jul 27, 2018
·
636 views

On the Detection of Neologism Candidates as a Basis for Language Observation and...
Jul 27, 2018
·
692 views

New German Words: Detection and Description
Jul 27, 2018
·
608 views

On the Interpretation of Etymologies in Dictionaries
Jul 27, 2018
·
495 views
Various Topics

In Praise of Simplicity: Lexicographic Lightweight Markup Language
Jul 27, 2018
·
503 views

LexBib: A corpus and bibliography of metalexicographical publications
Jul 27, 2018
·
692 views

Unified Data Modelling for Presenting Lexical Data: the Case of EKILEX
Jul 27, 2018
·
513 views
Dictionary-Making Process and Projects

Updating and Expanding a Retro-digitised Dictionary: Some Insights from the Dict...
Jul 27, 2018
·
489 views

Towards a Representation of Citations in Linked Data Lexical Resources
Jul 27, 2018
·
514 views

Commonly Confused Words in Contrastive and Dynamic Dictionary Entries
Jul 27, 2018
·
546 views

Practical Post-Editing Lexicography with Lexonomy and Sketch Engine
Jul 27, 2018
·
746 views

And What Does Google Say? – Web Search Results under Scrutiny: From Traditional ...
Jul 27, 2018
·
887 views

Osservatorio degli italianismi nel mondo (OIM) – a digital resource for surveyin...
Jul 27, 2018
·
527 views

Lexicographer’s Lacunas or How to Deal with Missing Dictionary Forms on the Exam...
Jul 27, 2018
·
507 views

Comparing Orthographies in Space and Time through Lexicographic Resources
Jul 27, 2018
·
490 views

Methodological issues of the compilation of the Polish Academy of Sciences Great...
Jul 27, 2018
·
479 views
Language Technologies, Dictionary-making Process

Semi-automating the Reading Programme for a Historical Dictionary Project
Jul 27, 2018
·
560 views

Phraseology, Meaning, and the Future of Lexicography
Jul 27, 2018
·
693 views

A Universal Classification of Lexical Categories and Grammatical Distinctions fo...
Jul 27, 2018
·
506 views
Closing

Closing
Jul 27, 2018
·
645 views