Pogovor s pisateljem in prevajalcem Yuyutsujem RD Sharma

author: Yuyutsu RD Sharma
author: Evald Flisar
recorded by: Filozofska fakulteta
published: Feb. 23, 2010,   recorded: April 2009,   views: 76
Categories

Related Open Educational Resources

Related content

Report a problem or upload files

If you have found a problem with this lecture or would like to send us extra material, articles, exercises, etc., please use our ticket system to describe your request and upload the data.
Enter your e-mail into the 'Cc' field, and we will keep you updated with your request's status.
Lecture popularity: You need to login to cast your vote.
  Bibliography

Description

Gost tokratne postaje je bil nepalski pesnik, pisatelj in prevajalec Yuyutsu RD Sharma. O njegovi poeziji se je s pesnikom pogovarjal Evald Flisar, prevajalec zbirke pesmi Jezero Fewa in konj (Sodobnost, 2008). Yuyutsu Ramdass Sharma se je rodil v Nakodarju v Pandžabu. Šolal se je v Batalu in na univerzi v Radžastanu, kjer je spoznal ameriškega pesnika Davida Raya. To srečanje je bilo ključno za njegovo literarno ustvarjanje. Izdal je deset pesniških zbirk in napisal roman. Sicer anglist, specialist za sodobno ameriško poezijo, se je v preteklosti ukvarjal tudi z igralstvom in akademsko kariero, med drugim je učil na univerzi v Katmanduju. Leta 1995 se je v celoti posvetil prevajanju in pisanju. Poezijo, članke in kolumne objavlja v časopisih ter revijah in bere svojo poezijo povsod po svetu. Je tudi urednik za leposlovje pri založbi Nirala. V angleščino aktivno prevaja sodobne nepalske pesnike, nabralo se je že več antologij, ki jih je sestavil in uredil, med drugimi Roaring Recitals: Five Nepali Poets, ki je bila nominirana za laskavo priznanje azijske knjige leta 2001. Njegova poezija, o kateri kritiki, tako domači kot tuji, govorijo v superlativih, je prevedena v nemščino, francoščino, italijanščino, hebrejščino in nizozemščino. Živi v Katmanduju in New Delhiju.

Besedne postaje sofinancira Javna agencija za knjigo RS.

Link this page

Would you like to put a link to this lecture on your homepage?
Go ahead! Copy the HTML snippet !

Reviews and comments:

Comment1 LALAN , July 27, 2014 at 12:19 p.m.:

I WANT THE LECTRES OF MATH FOR CLASS 11TH AND 12TH BY DEAR SIR R D SHARMA. SO PLZ INFORM ME HOW CAN I GET IT

Write your own review or comment:

make sure you have javascript enabled or clear this field: