0.25
0.5
0.75
1.25
1.5
1.75
2
Orthographic standards and the new media – if you can't beat them, join them
Published on Feb 15, 20123424 Views
Related categories
Chapter list
Orthographic standards and the new media – if you can't beat them, join them00:00
Outline00:10
The Danish Language Council (1)00:49
The Danish Language Council (2)00:50
The Danish Language Council (3)01:16
Main tasks of the Danish Language Council02:25
Nordic language policy03:15
The structure05:45
Orthographic standards 1739 - 201207:18
Why standardize?07:19
Development of Danish orthography08:30
Retskrivningsordbogen 2001 (The Orthographical Dictionary)09:50
Retskrivningsordbogen 201210:21
2001 vs. 201210:49
Principles for Danish orthography13:12
The tradition principle13:53
The usage principle14:45
Other principles16:27
Main developments18:16
Who decides?22:09
Changing standards: inflection23:09
Changing standards: domestication24:46
Majonæse or mayonnaise? 198626:28
Danish in the new media27:56
Development of new media (1)27:57
Development of new media (2)28:21
Development of new media (3)28:31
Development of new media (4)28:40
Development of new media (5)28:42
New communication tools29:10
New forms of communication29:29
Language in sms, chat and computer games29:37
Negotiating language in chat fora32:20
Most common spelling problems34:24
New Media – New Methods36:33
New methods36:35
The way of the words (1)36:59
The way of the words (2)37:06
The way of the words (3)37:15
The way of the words (4)37:23
Monitoring the development of Danish37:24
Corpus resources37:30
Tracking neologisms – the word trawler37:40
972.000 Excerpts in the word collection38:09
The way of the words (5)38:17
Verification of Data38:18
Graph38:37
Monitoring usage patterns39:13
Encoding dicitonaries (1)39:48
Encoding dicitonaries (2)40:07
The way of the words (6)40:17
The Spelling dictionary (1)40:25
The Spelling dictionary (2)40:25
The Spelling dictionary (3)40:31
The Spelling dictionary (4)40:35
The collection of answers (1)40:48
The collection of answers (2)41:03
The collection of answers (3)41:05
The collection of answers (4)41:10
The collection of answers (5)41:15
The way of the answers41:45
The answer collection (1)42:10
The answer collection (2)42:13
The answer collection (3)42:18
Sharing language data across languages42:27
The new web portal architecture42:31
Web portal (1)42:33
Web portal (2)42:43
The institute42:45
Knowledge Structuring and Sharing43:18
Towards new standards for standardization44:18
Ideas for new standards and more differentiated standards44:20
Spreading the word46:15
Talk to people46:16
Publications (1)46:32
Publications (2)46:33
Publications (3)46:34
Portal www.sproget.dk (1)46:37
Portal www.sproget.dk (2)47:02
Spread the word through advice and information47:48
Mobile Apps (1)48:31
Mobile Apps (2)49:10
How to ensure quality and consistency?49:35
Conclusion49:46