Combining plot observations and 137Cs measurements to provide estimates of soil erosion rate during the last six decades. Results from a cultivated area in southern Italy