0.25
0.5
0.75
1.25
1.5
1.75
2
One Model, Many Languages? An approach to multilingual content
Published on Jul 27, 2018537 Views
In 2015, Oxford Dictionaries launched the Oxford Global Languages (OGL) programme. OGL is an ambitious programme aimed at bringing lexical content online for 100 of the world’s languages and making
Related categories
Chapter list
One Model, Many Languages?00:00
Oxford Global Languages - 101:01
Oxford Global Languages - 203:46
Oxford Global Languages - 305:06
Oxford Global Languages - 406:01
Oxford Global Languages - 506:55
Scaling Oxford Global Languages08:47
What do we mean by one model?10:15
Why one model?11:00
Main challenges and objections12:00
Dictionaries Domain Model13:37
The print business15:44
Our business has changed17:15
The market shift19:00
Language Data and Services Sector (not to scale)19:32
Domain model - 121:06
Domain model - 222:08
Different data sources23:09
Domain Model: single set of terminology25:00
Domain Model: print structures - 126:06
Domain Model: print structures - 227:04
Domain Model: derivatives and compound forms27:16
Lexical entry, Lemma28:48
Lexical entry, Lemma + Morphology29:10
Lexical entry, lemma + Variant29:38
Domain Model Terminology31:06
Tonality32:04
Domain Model: corpora35:23
Basic Rules for All Dictionaries37:17
Rules in Action39:51
Master Data Model41:03
Data harmonization, part 143:25
Data harmonization, part 245:07
New editing tools46:27
Thank you47:55