0.25
0.5
0.75
1.25
1.5
1.75
2
Updating and Expanding a Retro-digitised Dictionary: Some Insights from the Dictionary of the Irish Language
Published on Jul 27, 2018485 Views
The Dictionary of the Irish Language (DIL), which covers the language from earliest evidence up to around 1650, was originally published in hardcopy between 1913 and 1976. In 2007, the entire dictio
Related categories
Chapter list
Updating and Expanding a Retro-digitised Dictionary: Some Insights from the Dictionary of the Irish Language00:00
Electronic Dictionary of the Irish Language (eDIL)00:04
Webstatistics for 201700:44
Sources of Visitors by Country00:50
The 23 original fascicles of the Dictionary of Irish Language and the Compact Edition (foreground)01:04
Limitations of the Paper Dictionary02:26
Tagging in TEI-conformant XML04:39
The paper dictionary (left) and eDIL (right)05:01
Aims Achieved by Digitisation05:14
Issues Remaining after Digitisation06:09
PACDIL: An experiment in crowd-sourcing08:25
Expanding and Correcting: Phase 1 (2007-2013)09:32
Expanding and correcting: Phase 2 (2014-2019)10:53
New Entries and the eDIL Working Database12:36
Headwords I: Alien Consonants15:40
Headwords II: Spelling for Date16:38
The Archive and Permanent urls19:37