en
0.25
0.5
0.75
1.25
1.5
1.75
2
Challenges when translating scientific documents
Published on Nov 29, 20125398 Views
This presentation will describe our research to perform high quality automatic translations of scientific texts. We have developed a complete operational system which is closely integrated into the
Related categories
Chapter list
Challenges when Translating Scientic Documents00:00
Plan00:00
Scientic Documents and Language00:35
Use Cases01:40
Machine Translation of Scientic Documents02:39
The HAL Open Archive - 103:24
The HAL Open Archive - 204:02
The French COSMAT Project04:48
Interactive User Interface06:15
History of Machine Translation - 106:46
History of Machine Translation - 208:11
Statistical Approaches in MT?08:57
The Statistical Approach to MT - 109:46
The Statistical Approach to MT - 211:05
Monolingual Corpora12:08
Parallel Data13:03
Domain Specic Resources14:43
Adapting a Generic SMT System17:39
Data Selection17:57
Data Selection in Practice18:22
Bitext Weighting18:43
Continuous Space Methods19:01
Unsupervised Training19:11
Some Results20:38
Example Translations - 121:01
Example Translations - 221:51
Example Translations - 321:53
Example Translations - 423:17
Conclusion24:14
Cosmat corpus25:27
We are ready to go on-line with the Cosmat systems26:00
Perspectives27:08
Merci beaucoup!27:45