Representing nouns in the Diccionario de aprendizaje del español como lengua extranjera (DAELE)

Published on Dec 02, 20112740 Views

eLex 2011 - Bled

Representing Nouns in the Diccionario de Aprendizaje del Español como Lengua Extranjera (DAELE)00:00

Outline of our presentation00:22

1. E-lexicography in the Spanish tradition01:27

1. E-lexicography in the Spanish tradition DRAE (CD-ROM)02:38

1. E-lexicography in the Spanish tradition DRAE (Internet)03:37

1. E-lexicography in the Spanish tradition DUEAE (CD-ROM)04:23

1.E-lexicography in the Spanish tradition DUE (CD-ROM)05:09

2. Overview of the DAELE project (I)06:04

2. Overview of the DAELE project (II)06:55

3.1 Obtaining a representative sample (1)08:22

3.1 Obtaining a representative sample 82)10:39

3.2 Microstructure of entries11:24

3.2 Microstructure of entries i.e recipiente (‘container’)15:05

3.2 Microstructure of entries i.e carpintería (‘carpentry’)16:27

3.2 Microstructure of entries i.e carpintería (‘carpenter’s workshop’)16:46

3.2 Microstructure of entries i.e carpintería (‘woodwork’)16:59

3.3 Decisions pending17:31

inglés - 1 DE INGLATERRA (gentilicio)18:29

inglés - 2 coloquial DEL REINO UNIDO (gentilicio)19:10

inglés - 3 IDIOMA19:43

4. Conclusions and future outlook20:43

Thank you for your attention.22:12