Inferring Continuous Treatment Doses from Historical Data via Model-Based Entropy-Regularized Reinforcement Learning