W3C Workshop: The Multilingual Web − Linked Open Data and MultilingualWeb-LT Requirements, Dublin 2012

Adobe’s Content Localisation Process

author: Des Oates, Adobe Systems Incorporated
published: July 12, 2012, recorded: June 2012, views: 12

Slides

Slides
0:00	Localization Metadata at Adobe
0:14	Agenda and Scope
2:08	Published Content
2:57	Localizable Content
4:28	Translation Services
5:42	Inputs and Outputs (1)
6:20	Inputs and Outputs (2)
7:01	Inputs and Outputs (3)
9:07	Workflows
10:19	Example Workflow (1)
13:06	Example Workflow (2)
14:22	The Requirement for Multilingual Metadata?
15:33	Beyond the Data Categories
18:18	Beyond/In Concert with ITS 2.0 (1)
18:49	Beyond/In Concert with ITS 2.0 (2)
20:59	Thank you
27:31	Example Workflow (1)
32:13	Beyond/In Concert with ITS 2.0 (1)

Report a problem or upload files

If you have found a problem with this lecture or would like to send us extra material, articles, exercises, etc., please use our ticket system to describe your request and upload the data.
Enter your e-mail into the 'Cc' field, and we will keep you updated with your request's status.

Lecture popularity: You need to login to cast your vote.

Description

Adobe, as a publisher of large volumes of global content, will present an overview of its web content localisation process as the services and systems employed in its workflows. To help illustrate of the requirement for MultilingualWeb-LT metadata, we will illustrate how a standard form set of metadata would help reduce the impedance across our services.