Sign inSign up
Challenges when translating scientific documents thumbnail
Pause
Mute
Subtitles
Playback speed
0.25
0.5
0.75
1
1.25
1.5
1.75
2
Full screen

Challenges when translating scientific documents

Published on Nov 29, 20125397 Views

Holger Schwenk

This presentation will describe our research to perform high quality automatic translations of scientific texts. We have developed a complete operational system which is closely integrated into the

Emerging Trends Workshop 2012 - Ljubljana

Related categories

Machine Translation

Chapter list

Challenges when Translating Scientic Documents00:00
Plan00:00
Scientic Documents and Language00:35
Use Cases01:40
Machine Translation of Scientic Documents02:39
The HAL Open Archive - 103:24
The HAL Open Archive - 204:02
The French COSMAT Project04:48
Interactive User Interface06:15
History of Machine Translation - 106:46
History of Machine Translation - 208:11
Statistical Approaches in MT?08:57
The Statistical Approach to MT - 109:46
The Statistical Approach to MT - 211:05
Monolingual Corpora12:08
Parallel Data13:03
Domain Specic Resources14:43
Adapting a Generic SMT System17:39
Data Selection17:57
Data Selection in Practice18:22
Bitext Weighting18:43
Continuous Space Methods19:01
Unsupervised Training19:11
Some Results20:38
Example Translations - 121:01
Example Translations - 221:51
Example Translations - 321:53
Example Translations - 423:17
Conclusion24:14
Cosmat corpus25:27
We are ready to go on-line with the Cosmat systems26:00
Perspectives27:08
Merci beaucoup!27:45